School Fair

K und ich ‘mussten’ unsere Hostkids zu einem Rummel bringen und hatte sichtlich keinen Spaß dabei xD

tagged → #anvimoonshineslife

Yankee Stadium
Gameday and Birthdayparty

Für die Geburtstagsparty eins meiner Hostkinder ist sie mit drei ihrer Freunde zu einem Spiel gegangen und auch ich war eingeladen! 
Ein absolut atemberaubendes Erlebnis!

GO YANKEES!!

tagged → #anvimoonshineslife
moonshineinamerica:

Thinking Back/ Zurückdenken 
Crazy how fast a year goes by… It seems like yesterday that this picture was taken. First amazing day in Manhattan - Top of the Rocks, more like ‘I feel like I am on top of the world’. And with this one, more memories are comeing back…
"Starbucks is like 5 to 10 min away! Lets go for a coffee!" First idea the second day in the USA. Thinking back this was one of the best memories I made so far. Absolutely motivated and happy we start walking and after a while we figure out that we already walked more than 15 minutes and no Starbucks anywhere close by. Did we walk in the wrong direction? No. Lets keep walking. OK. Well I think it was about 45 more minutes before we actually got close to the coffeeshop we had been looking for. Finally realizing that directions in America are given in driving-by-car-minutes and not walking time! Happily drinking our coffee we walked back slowly until we checked the time. "Guys! We need to hurry up! The gates are closing soon!"
We made it back in time but out of breath ;)
Thank you everyone who was with me that wonderful first adventure! Hope you are all well!
Verrückt wie die Zeit vergeht… Kommt mir vor als hätten wir das Foto gestern aufgenommen. Der erste unglaubliche Tag in Manhattan - Top of the Rocks, eher ‘Ich fühle mich als wäre ich auf der Spize der Welt’. Und mmit dieser Erinnerung kommen mehr zurück…
"Starbucks ist so 5 bis 10 Minuten weg! Lasst uns mal Kaffee trinken gehen!" Die erste Idee am zweiten Tag in Amerika. Wenn ich so zurück denke ist das eins meiner liebsten Momente bisher. Motiviert uund Glücklich gehen wir also los und erst als schon 15 min vorüber sind stellen wir fest das noch immer kein Starbucks weit und breit zu sehen ist. Sind wir in die falsche Richtung gegangen? Nein. Lasst uns weiter laufen! Ok. Nach weiteren mindestens 45 minuten finden wir dann tatsächlich den ersehenten Kaffeeladen. Realisation: Amerikanische Entfehrnungen werden in Autominuten gerechnet und nicht in Gehminuten! Dennoch Glücklich trinken wir unseren Kaffe und laufen langsam zurück bis jemand auf die Uhr guckt. "Leute! Wir sollten uns beeilen! Das Tor schlißt sehr bald!"
Wir haben es zurück geschafft, wenn auch etwas atemlos ;)
Vielen Dank and alle die bei diesem ersten Abentuer dabei waren! Ich hoffe sehr euch gehts allen gut!
xxx Viviane

moonshineinamerica:

Thinking Back/ Zurückdenken

Crazy how fast a year goes by… It seems like yesterday that this picture was taken. First amazing day in Manhattan - Top of the Rocks, more like ‘I feel like I am on top of the world’. And with this one, more memories are comeing back…

"Starbucks is like 5 to 10 min away! Lets go for a coffee!" First idea the second day in the USA. Thinking back this was one of the best memories I made so far. Absolutely motivated and happy we start walking and after a while we figure out that we already walked more than 15 minutes and no Starbucks anywhere close by. Did we walk in the wrong direction? No. Lets keep walking. OK. Well I think it was about 45 more minutes before we actually got close to the coffeeshop we had been looking for. Finally realizing that directions in America are given in driving-by-car-minutes and not walking time! Happily drinking our coffee we walked back slowly until we checked the time. "Guys! We need to hurry up! The gates are closing soon!"

We made it back in time but out of breath ;)

Thank you everyone who was with me that wonderful first adventure! Hope you are all well!

Verrückt wie die Zeit vergeht… Kommt mir vor als hätten wir das Foto gestern aufgenommen. Der erste unglaubliche Tag in Manhattan - Top of the Rocks, eher ‘Ich fühle mich als wäre ich auf der Spize der Welt’. Und mmit dieser Erinnerung kommen mehr zurück…

"Starbucks ist so 5 bis 10 Minuten weg! Lasst uns mal Kaffee trinken gehen!" Die erste Idee am zweiten Tag in Amerika. Wenn ich so zurück denke ist das eins meiner liebsten Momente bisher. Motiviert uund Glücklich gehen wir also los und erst als schon 15 min vorüber sind stellen wir fest das noch immer kein Starbucks weit und breit zu sehen ist. Sind wir in die falsche Richtung gegangen? Nein. Lasst uns weiter laufen! Ok. Nach weiteren mindestens 45 minuten finden wir dann tatsächlich den ersehenten Kaffeeladen. Realisation: Amerikanische Entfehrnungen werden in Autominuten gerechnet und nicht in Gehminuten! Dennoch Glücklich trinken wir unseren Kaffe und laufen langsam zurück bis jemand auf die Uhr guckt. "Leute! Wir sollten uns beeilen! Das Tor schlißt sehr bald!"

Wir haben es zurück geschafft, wenn auch etwas atemlos ;)

Vielen Dank and alle die bei diesem ersten Abentuer dabei waren! Ich hoffe sehr euch gehts allen gut!

xxx Viviane

moonshineinamerica:

Au Pair Disco Boat Tour - May 17th 2014

The May au pair meeting was held on a boat. Spending the 4 hours dacing and lauging while the Manhattan skyline with the sunset went by us! GREAT MOMENTS!!!

(Das Mai Au Pair Treffen hat auf einem Boot statgefunden. Vier Stunden tanzen und lachen während die Skyline von Manhatten plus Sonnenuntergang an uns vorbei gezogen ist! Großartiger Moment!

moonshineinamerica:

A memorable Memorial Day!

A day spent laughing, walking, eating and talking! What more could a girl want? (Yeah, I know I know  - shopping!) There was a little bit of shopping too ;D   
Thank you Honey, for this wonderful day!

(Einen Tag lachend, laufend, essend und redend zu verbringen! Was möchte eon Frau mehr? (jaaaa, ich weiß ich weiß - shoppen!) Auch davon gabs ein kleines bisschen ;D)

More soon! I hope!

xoxo 
V

moonshineinamerica:

Guten Morgen/Good Morning :)

Einen kleinens update zum Frühstück (meinem zumindest^^)…
Hier pasiert nichts weiter spannendes xD (Tolles update Ich weiß) Meine Woche habe ich mit relaxen, schreiben und Kaffee trinken gehen verbracht. Am Montag hatten wir wunderbares Frühlingswetter und noch haben wir die Hoffnung nicht aufgegeben das wir am Freitag wieder Sonne bekommen ^^ Außerdem haben wir australischen Besuch und unglaublich viel Freude dabei! Heute werden wir uns auf die Haussuche begeben (nur um mal zu gucken was kleine Häuser so kosten) und wenn ich dann noch ganz viel Lust habe werde ich heute Abend suf eine dreistündige Zumbaparty gehen :)

A tiny update on my life for breakfast (at least my breakfast^^)… Nothing really exciting is happening here xD (Yeah I know, great update…) My week was spent relaxing, writing and going out for Coffee. The weather on monday was absolutely gorgeous and spring-like; we did not give up hope yet for sun on Friday though ^^  
The most exciting thing is that we have a visitor from Australia and so much fun with her! Today we will go and look at small houses in the area just for fun and to see whats available and if I am still up for more I will go and have fun at a three hour Zumbaparty ;)

Ich wünsche Euch einen wunderbaren Tag! Hope you guys have a wonderful day!

xxx
Viviane

moonshineinamerica:

'Schneefreitage' im April ('Snowdays' in April)

Der Frühling hat endlich, passend zum Geburtstag und zu Ostern, Einzug gehalten und leckerste schnelle Essen konnten schon auf dem Grill zubereitet werden. Also alles großartig, wäre da nicht die Grippe, die meinte sie müsse sich hier häuslich einrichten. 1/5 hat das gröbste vermutlich schon hinter sich, 1/5 fängt jetzt wohl dann an und 3/5 kämpfen noch. Mal sehen wie gut meine Abwehr weiterhin bleibt, ich befürchte allerdings nicht mehr lange.

An Ostern hatten wir Besuch der Familie und richtig viel Spaß (zumindest die Gesunden von uns). [Hierzu in einem extra post an einem anderen Tag]

Meine ‘normalen’ Wochen verbringe ich mit lesen, schreiben und Serien schauen -neben meinen täglichen Aufgaen. Außerdem gehst zwei Mal die Woche zum Zumba im Fitnesstudio. (Suuuuper spannende Sachen xD)

Auf einen weiteren ‘Schulfreien’ ‘Schneetag’! Gute Nacht Ihr Lieben!  
xxx

(Spring is finally here. Just in time for my birthday and Easter. There was already amazing food from the BBQ!! So everything seems perfect right? Yeah it is if you ignore the flu that crept into the house. 1/5 seems to have battled the worst; 1/5 just started the battle and 3/5 are still trying to run away but are getting slower every day… For now my imune system is still pretty amazing but I have a feeling that it might change soon…

For Easter we had family over and a lot of fun during the Easter Egg Hunt (at least the healthy ones of us). [More of that in another post, another day]

My ‘normal’ weeks are spent reading, writing or TV-show watching -besides my daily ‘workload’. And there is also Zumba two times a week! (Yes I know suuuuper exciting xD)

To another ‘school free’ ‘snow day’! Have a wonderful nigt guys! 
xxx

tagged → #anvimoonshineslife

NEW YORK BOTANICAL GARDEN
04/13/2014 Orchideen Show/ Orchid Show

Außerdem: eine Stunde “Wie funktioniert meine neue Kamera?” - Klappe die Erste.

Also: a hour of: “How does my new camera work?” - Take 1

tagged → #anvimoonshineslife

Ultimate Frisbee Day

Eins meiner Hostkinder spielt Ultimate Frisbee und an diesem wunderschönen Tag hatte seine Schulmanschaft ein Spiel.
Von den Kindern gibt es keine Fotos, da ja alles online ist.
Ich kann aber berichten das es ein spannendes und spaßiges Spiel war :)

Liebe Grüße

One of my hostkids is playing Ultimate Frisbee and at this wonderful day his schoolteam had a game. There will be no pictures of the kids though as all this content is online.
But I can say that it was a fun and exciting game! :)

Love,
V

tagged → #anvimoonshineslife

Ein kleiner Spatziergang durch den Stadtpark von Armonk. Nein dieser ist nicht groß. Das erste Bild entstand am Eingang des Parks und bei zwei bin ich kurz vor der Brücke aus 1 und dort kann man durch die Bäume schon das Haus auf der anderen Straßenseite sehen ;)

Nichts desto trotz ein wunderschönes Fleckchen Erde .

tagged → #anvimoonshineslife